[旅館] 第戎Hotel de Paris @ 柔藍食單:: 痞客邦 | Dijin Hotel blog
來到了第戎,這也是個沒有Hostel的城市,只能住一般的Hotel。早在出發前就在booking.com上訂好一家廉價旅館,沒想到到了現場之後,竟然發生無法預料的意外。到了本來訂的旅館,上了二樓在櫃檯要Checkin時,櫃檯是一位老太太,我以英語與她說明我有預訂房間,但她一直用我聽不懂的法語跟我交談,但我一句也不明白,最後只依稀聽到一句noenglish,我就十分傻眼了。結果我呆著跟她對看幾秒鐘,不知該說什麼好,我只好拿護照出來給她看我的名字,希望她幫我找訂單,但她只是一直碎碎念,我根本不懂她說什麼,到後來我甚至覺得她是在怪我...
來到了第戎,這也是個沒有Hostel的城市,只能住一般的Hotel。早在出發前就在booking.com上訂好一家廉價旅館,沒想到到了現場之後,竟然發生無法預料的意外。
到了本來訂的旅館,上了二樓在櫃檯要Check in時,櫃檯是一位老太太,我以英語與她說明我有預訂房間,但她一直用我聽不懂的法語跟我交談,但我一句也不明白,最後只依稀聽到一句no english,我就十分傻眼了。
結果我呆著跟她對看幾秒鐘,不知該說什麼好,我只好拿護照出來給她看我的名字,希望她幫我找訂單,但她只是一直碎碎念,我根本不懂她說什麼,到後來我甚至覺得她是在怪我不會說法語。
而且她也沒打算要幫我處理房間的樣子,語氣越來越不耐煩越來越兇,接著她拿了鑰匙要往樓上走,我以為她是要帶我去房間,沒想到她以手勢示意,好像是要我不要上樓,我等她上樓後,心想這樣無法溝通,她又沒有打算讓我住,那我就離開好了,於是就離開了這家旅館。
許多法國人不會講英語或是不屑講英語,這點我是知道的,但我認為作為一個旅館業者,就是會接觸到來自各國的客人,而並不是每個客人都會講法語,作為旅館的人員,至少也應該用一下通用的國際語言來與客人交談吧!即使真的不會講英語也沒關係,像Check in這樣簡單的事情,難道比手畫腳一下也不能完成流程嗎?但我覺得我所預訂的那家旅館的老太太一點想幫我處理的樣子也沒有,反而還一副怪我不會講法語的樣子,讓我覺得挺不開心的。你們歐美人士來亞洲時,還不是用英文與亞洲人交談嗎?亞洲人真的很弱勢又很熱情,有一種純樸的傻勁,深怕幫助不了有困難的人,一直遷就外國人,盡量以英文與外國人交談,即使無法交談也會盡力幫助對方,我們亞洲人就是如此可愛又傻氣,尤其是台灣人。
我不是說堅持與自傲自己國家的語言不好,但做人要將心比心,雖然我也很討厭說英文,而且我英文也不是很好,但至少出國我還是以破英文跟人交流溝通。假使有一天那位老太太來了台灣要住已經預訂好的房間,結果櫃檯只跟你講中文,又一副不想幫妳處理房間的樣子,這樣妳會高興嗎?
牢騷發完了,住的問題還是要解決。下樓之後我就在附近尋找旅館,但價格都不便宜,或許是因為在火車站附近,交通方便的緣故,但我又不知道哪裡還有旅館,無奈之下便來到了附近最便宜的這家...