台東為甚麼叫寶桑莊 | 台東舊地名由來
發問者您好首先,寶桑庄現在籠統一點的說法是指台東市,仔細一點的說法早期範圍涵蓋今台東市內的文化、中山、復興、寶桑、中華、仁愛、中正、大同、民權、成功等里。位於台東縱谷南端,卑南大溪溪口之南,海拔5至10公尺。原為卑南族與阿美族分布之地。1.請問台東以前為什麼叫{寶桑庄}?A:有人說因為年代久遠,所以,意義已經不可考,但我查到至少有以下三種說法,就給您參詳喇!寶桑庄由來一說是「寶桑」一詞源自阿美族語「paposogan」,意指「突丘那方位」,此說是因為台東平原及附近,小丘分佈,故以「有小丘(posog)的地方」為其地...
發問者您好
首先,寶桑庄現在籠統一點的說法是指台東市,仔細一點的說法早期範圍涵蓋今台東市內的文化、中山、復興、寶桑、中華、仁愛、中正、大同、民權、成功等里。位於台東縱谷南端,卑南大溪溪口之南,海拔5至10公尺。原為卑南族與阿美族分布之地。
1.請問台東以前為什麼叫{寶桑庄}?
A:有人說因為年代久遠,所以,意義已經不可考,但我查到至少有以下三種說法,就給您參詳喇!寶桑庄由來一說是「寶桑」一詞源自阿美族語「paposogan」,意指「突丘那方位」,此說是因為台東平原及附近,小丘分佈,故以「有小丘(posog)的地方」為其地名。另一說則是「寶桑庄」譯自卑南覓番地地名「Poson」。還有一說是台東市經卑南、太平、利嘉、知本和大南等溪長期沖刷,而形成沖積扇平原,其形狀就像桑葉一樣,因此自古有「寶桑庄」稱謂。
2.台東的古代名稱除了叫{寶桑庄}之外,還有叫甚麼?
A:寶桑庄已經是滿舊的地名喇!之後隨著時間演變如下:卑南廳、台東(直隸)州、南鄉新街(有資料稱作是南鄉卑南新街或卑南新街)、台東街(隸屬台東廳台東郡)、台東鎮(由台東縣政府管轄)、台東市。如果是指台東,阿美族自稱台東為Varangao(馬蘭),16世紀時葡萄牙人稱Alanger之地,10世紀荷蘭人亦用此名。西班牙人曾稱Kita Fosofo。台東古稱崇爻,亦稱卑南覓,因在台灣之山後,又名後山。台東地區最早見諸史料為荷治時期的1636年荷蘭當局派遣佐理商務官員馬丁.威瑟靈(Marten Wesselingh)長駐卑南覓,順便探訪金礦所在。卑南覓於是成為台東最早見諸史料之地名。
附註、台東市社教工作站之歷史沿革(內有關於台東市的歷史,請點上述文字)
~以上答覆希望您滿意,下台一鞠躬~
參考資料: 。。。台東縣政府、新台灣新聞週刊-泡湯吃海鮮 台東好山水、臺灣地名辭書(卷三)臺東縣,臺灣省文獻會、台東市戶政事務所-本所介紹-歷史沿革